Med hjälp av ChatGPT hittade jag de exakta formuleringarna,
------
3 oktober 1941 – Hitlers tal i Berlin
Den 3 oktober 1941 höll Adolf Hitler ett tal i Berlin (Sportpalast). Där sade han bland annat:
“Der Gegner im Osten ist bereits geschlagen und wird sich nie wieder erheben.”
(“Fienden i öst är redan slagen och kommer aldrig att resa sig igen.”)
Detta tolkades allmänt som att Sovjetunionen i praktiken var militärt besegrad.
---------
9–10 oktober 1941 – officiell propagandalinje
Kort därefter gav rikets presschef Otto Dietrich instruktioner till pressen att framställa situationen som avgjord. I pressdirektiv och artiklar sades bland annat:
“Militärisch ist die Sowjetunion erledigt.”
(“Militärt är Sovjetunionen färdigt/avklarat.”)
och
“Dieser Gegner ist gebrochen und wird nie wieder aufstehen.”
(“Denna fiende är bruten och kommer aldrig att resa sig igen.”)
----------
Samtidigt publicerade nazisttidningen Völkischer Beobachter den 10 oktober 1941 rubriker som:
“Der Feldzug im Osten entschieden!”
(“Fälttåget i öst avgjort!”)
och beskrev det som “det militära slutet på bolsjevismen”.
----------
Sammanfattning
De viktigaste datumen och formuleringarna är alltså.
3 oktober 1941 – Hitlers tal
“Fienden i öst är redan slagen och kommer aldrig att resa sig igen.”
9–10 oktober 1941 – pressdirektiv och propaganda
“Militärt är Sovjetunionen färdigt.”
“Denna fiende är bruten och kommer aldrig att resa sig igen.”
Rubriker som “Fälttåget i öst avgjort!”
Ironiskt nog skedde detta bara veckor innan slaget om Moskva, där den sovjetiska motoffensiven i december 1941 stoppade tyskarna.
 |
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar