onsdag 30 september 2026

Love in my tummy?

Min engelska är hyfsat bra. Jag kan både läsa och skriva på detta språk.

Men det finns vissa ord som jag tydligen aldrig lärt mig.

När jag hörde denna sång när jag var 13 år trodde jag att det engelska ordet "tummy" betydde tumme. Och att den nedan länkade sången alltså handlade om någon som hade kärlek i sin... just det, tumme.

Det är först för några minuter sedan som jag - vid 71 års ålder - slog upp ordet "tummy" och insåg att det tydligen betyder mage...

Så sången handlar alltså om att dess huvudperson har kärlek i sin mage, och inte i sin tumme.

Alltid lär man sig något.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Love in my tummy?

Min engelska är hyfsat bra. Jag kan både läsa och skriva på detta språk. Men det finns vissa ord som jag tydligen aldrig lärt mig. När jag h...