Det sägs att om man blir gammla går man ofta tillbaks till barndomen. Mitt nyvaknande intresse för Enid Blyton skulle förstås kunna ses som ett exempel på detta.
Jag har alltid gillat Enid Blyton, från och med att jag första gången läste en fembok, troligen i mars 1966. Men efter några år försvann det mesta av intresset,
För kanske tio år sedan kom det tillbaka. Jag håller nu på att köpa alla femböcker på engelska, de går inte längre att köpa på svenska.
Det finns två serier med filmatiseringar av femböckerna på YouTube. Den ena är från slutet av 70-talet, den andra är från 1995-97. Jag fasar för den dag då några upphovsrättsnissar kommer att stoppa dessa, men än har det i alla fall inte hänt.
På de två länkarna nedan kan man se en filmatisering av den första femboken - från TV-serien 1995-97.
Nej, jag är förstås inte helt okritisk till den första femboken. Den handling som beskriver själva mysteriet är ju banal - den kanske banalaste i någon fembok.
Tänk en skattkarta, tänk en övergiven slottsruin, tänk en skatt...
Men det fina med handlingen är inte just detta. Det är beskrivningen av hur de fyra barnen och hunden finner varandra. Från en inledande fas av misstänksamhet mellan Georgina/George och de andra - till början av en vänskap som är mycket fint beskriven.
Denna process börjar egentligen med upptäckten att George (hon vill ju kallas detta) har en hund, som hon måste gömma undan för att hennes far inte vill ha den i huset.
De andra barnen får genast sympatier för hennes situation, och det skapar med en gång en djup vänskap mellan de andra barnen och George - och hennes hund Timmy.
TV-seriernas berättelser missar ofta nyanser i böckerna, men just i den första femboken lyckas de två avsnitten i serien 1995-97 i hög grad göra både handlingen och grundtemat rättvisa. Medan den tidigare TV-serien faktiskt totalt förändrade handlingen i slutet av boken.
Nedan kommer de två första avsnitten i den senare TV-serien. Det är egentligen onödigt att lägga upp båda, eftersom det ena avsnittet automatiskt går över till det andra, men pedantisk som jag är lägger jag alltså upp båda två.
https://www.youtube.com/watch?v=s_ylFj1BMXI&list=PL0D6AAC2F5186592F&index=2
https://www.youtube.com/watch?v=CyT6lrbad6U&list=PL0D6AAC2F5186592F&index=2
"För kanske tio år sedan kom det tillbaka. Jag håller nu på att köpa alla femböcker på engelska, de går inte längre att köpa på svenska."
SvaraRadera??????
https://www.facebook.com/events/drottninggatan-stockholm/bokdagen-p%C3%A5-drottninggatan/1049568356785381/
Vad har innehållet i den länken att göra med om Blyton-böcker finns tillgängliga på svenska eler inte? Jag gick till Akademinbokhandeln för att beställa Blytonöcker och de sa att de inte gick att beställa på svenska. Sedan är det klart att. en del säkert finns på några antikvariat men då skulle man försöka leta runt eller nåt, och skulle endast få en del. Jag ville börja med alla femböcker i kronologisk ordning, och det gick inte på svenska
SvaraRadera