Have you ever seen the rain?

På nedanstående länk kan man höra Joan Jetts version av Creedence-låten "Have you ever seen the rain?" Som jag för övrigt tycker är bättre än originalet.

I båda versionerna finns ju textraden "I wanna know, have you ever seen the rain falling down on a sunny day?".

Min pedantiska (kanske rent av aspergiga) reflektion inför den raden har ofta varit denna.

Det är ju ganska vanligt. Jag har varit med om det många gånger. Solen står i vår del av världen aldrig högst upp på himlen. Om den gjorde det skulle det i vissa fall inte kunna regna när det då är soligt.

Men moln kan ju finnas rakt ovanför där man står på marken, oavsett att solen lyser från andra ställen på himlen. ;-)

https://www.youtube.com/watch?v=-VaJ47l1y9Y

 

Joan Jett - bild från 1980-talet