/Från min f.d. huvudblogg 2 augusti 2013/
Om det fanns något kristet samfund som jag tyckte var sympatiskt som barn var det nog Frälsningsarmén. Dels visste jag ju att de gjorde nytta, dels var de inte bara vänliga, utan faktiskt också respektfulla gentemot barn.
Jag kommer att tänka på det när jag får reda på att frälsningssoldaten Christina Sandberg utseddes till "Seklets Södertäljebo" 1999 - och slog Björn Borg och Hasse Tellemar med hästlängder. Hon var förresten inte endast frälsningssoldat utan även medlem i Socialdemokratiska Kvinnoförbundet...
Tillbaks till barndomen. I Gräddö kände vi en familj, där mannen var officer i "den riktiga" armén. Hans son beundrade honom mycket, verkade det som. Tyvärr ledde det att han samtidigt närde ett underligt förakt för Frälsningsarmén. Han verkade tycka att det var en skändning av den försvarsmakt där fadern befann sig att Frälsis hade tagit efter dess yttre former. Själv tycker jag nog att en "armé" som försöker mildra nöden genom att soppkök och annat på något sätt är mer sympatisk än en som har till uppgift att döda.
Thorsten Kjäll har i en bok från 1972 med en lite svårförståelig titel, Korsets färger bära (jag har ännu inte upptäckt vilka "korsets färger" är och hur de kan "bära"!) försökt skriva Frälsningsarméns historia. Där upptäcker jag något fascinerande.
När man läser den inser man att det verkar som om Frälsningsarmén var ett av de allra första samfunden som redan från starten på 1800-talet hade en organisatorisk jämställdhet mellan kvinnor och män. Jag kollar engelska Wikipedia och det stämmer - de ordinerade kvinnor redan från början. Rörelsens grundare hette Willian Booth, och hans hustru, Catherine Booth, skrev tidigt ett debattinlägg för att kvinnor hade lika stor rätt att predika som män. Så blev det också - hon höll en mängd predikningar under sitt liv.
De två personer som ledde arbetet att med att introducera Frälsningsarmén i Sverige, var båda kvinnor. De hette Hanna Ouchterlony och Jenny Swanson. Förutom dessa bestod ledargruppen av Emily Petterson, James Ganside, och en till man,vars namn ingen tycks riktigt känna till....
De två männen av de fem verkar inte ha gjort något större intryck på någon. Kjäll skriver:"Om de båda männen i gruppen tydligen inte var av pionjärvirke, så var kvinnorna det dess mer" . (s. 42).
En lustig sak i boken är alla utfall mot Frälsningsarmén från sent 1800-tal som författaren citerar från dåtida ledande borgerliga tidningar. Den beskrevs av dessa som en farlig sekt av imbecilla fanatiker.
Idag är det ju inte så. Frälsningsarmén är ju högst respekterad och ses väl nästan som samhällsbärande. Men från början verkar de ha setts som farliga och nästan subversiva.
Ja, ju mer jag läser ju mer får jag intrycket att det nog var rationellt att gilla dom som barn. Och även om de inte är subversiva idag gör de ändå en massa nytta. Vilket är mer än vad man kan säga om en mängd andra religiösa grupper.
Enligt ChatGPT:
SvaraRaderaUttrycket "Korsets färger bära" betyder bokstavligen:
"att bära korsets färger"
Det är ett poetiskt eller symboliskt uttryck som syftar på att:
identifiera sig med kristendomen eller Kristus,
kämpa eller leva under den kristna tron,
eller bära ett kors/emblem/fana som representerar kristendomen.
Det fungerar ungefär som uttryck som:
“att bära någons fana”
“att bära kungens färger”
“to carry the colors” på engelska (militärt/heraldiskt)
Historisk och poetisk ton
Uttrycket förekommer ofta i:
psalmer
äldre nationalistisk eller religiös poesi
koraler
ibland korsfarar- eller riddarsymbolik
“Korsets färger” syftar då på:
korsfanan
kristen symbolik
Kristi sak eller tro
Så om någon sjunger:
“Vi vill korsets färger bära”
betyder det ungefär:
“Vi vill öppet stå för och följa den kristna tron.”
Det är ett högtidligt och gammaldags uttryck snarare än vardagssvenska.
Alltså Tidlösa. Det kanske stämmer? Jag menar, om man säger "carry the colors" inom militären, så kanske Frälsningsarmén säger sig vilja "korsets färger bära"?
SvaraRaderaDet finns en mängd spekulationer på nätet om "The Colors of the Cross" - sök på det så får du se!
SvaraRadera